2006. febr. 13.-ai interjú EP-nél

Saját fordítás! DON'T COPY! Ha lopsz, webmesternél feljelentést teszünk, oldalad azonnal törlődik!
INTERJÚ 2006. febr. 13.
Nemrég nekem az alkalmam nyílt arra, hogy Tennessee saját Paramore-jának a fickóival és lányával leüljek. Azt kivéve, hogy a koruk és a gyorsan növekvő közismertségük ellenére rendkívül alapozottak voltak, rendkívül izgatottak voltak, hogy bármiről beszélgettek. A Simple tervért való megnyitásból címsorba tengerentúli az elkerülhetetlen összehasonlításokba Avril Lavigne-nel.
EP:Szóval miket csináltatok az elmúlt néhány hónapban? Turné? Szabadság? Hayley: Igen. SOK időnk van a nyaralásra most. EP:Ez bonyolult volt, mert vissza akartál jönni útközben? Vagy jó volt otthon kinn ülni a hidegben egy kis időre? Josh:Jól szórakoztunk. Jó voltm hogy láttuk a családjainkat ennyi idő után, de kezdtünk akarni visszajönni ide. EP: Ismerlek titeket srácok, eléggi fiatalok vagytok. Nem érzed úgy, hogy kihagysz egy csomó tini-dolgot? Amiket ők csinálnak normál életben? Zac:Ezen az úton járni, mint a sztárok...nem is tudom. Sokszor van, hogy inkább normális srác akarok lenni, deszkázni szeretnéka parkban, akármi. De most azon az úton vagyok, hogy esténként 400 embernek játszom. KIRÁLY! Josh: Sokszor gondolkozom ezen, miket hagyok ki, miért nem vagyok otthon, és olyankor arra gondolok: mit is kellene tennem? EP: Fogadok, furcsa lehet ott fent jétszani, és belegondolni: WÁÓ! Most egy csomó matek leckém lenne!!!! Hayley: (nevet) Pontosan! EP: Nemrég a Simple Plannal turnéztál. Hogyan kapcsolódtál hozzájuk? Hayley: Menedzsmentjükkel jó kapcsolatunk van. Jó az összeköttetés. A Muta Math új CDje is tök jó, nagyon nagy arcok. Őket Silent Majoritynek hívták. Döbbenetesen kezeltek minket! EP:Furi, hogy elmentek egy óóóóóóóriási turnéra, kisebb showkban vagytok, vagy éppen egy kosszabb koncertet játszotok? Zac: Tök jó turnéink voltak, mint például a Copelanddel, vagy Acceptance-el. Királyak voltak! De a Simple Planes körút nagyon nagy volt, ahhoz képest, hogy egy shown 10 srácnak nyomtuk... Hayley: 12en voltak! -(nevet) Zac: Igen, azaz éjjel kicsi volt. Mint 30 gyerek. Miközben 30-1000-re ugrott, vagy 5000-re, határozottan különböző volt. Kemény volt, miközben gyakoroltunk a nagy turnéra. Utána nagyon fáradt az ember. EP: Melyik a kedvenc számotok, amit élőben jó nyomni? Zac: My heart. Hayley: Igen! My Heart! Josh: Én az Emergecy-t jobban bírom! EP:Az elkövetkezendőkben skacok egykét showra mentek, tesztek néhány bemutatót Angliában. Izgatottak vagytok? Hayley: Atyám! Ez jó móka lesz! Tökre más lesz! EP:Első alkalom, hogy odamentek? MINDENKI: Igen!!! Josh: Mindenkinek ez az első alkalom. Volt már valaki az országon kívül? Zac: Kanadát kivéve igen! Ez lesz az első nagy lépésünk! Josh: Megerősítem, igaz. Hayley: O.K... Zac: Hát ha ki akarunk törni... EP: Ó persze! Legközelebb Tokióban beszélünk!.... Most forgattátok le a Pressure vidijét. Hogyan történt? Josh: Bámulatos! Shane Drake hihetetlen! EP:Volt szó újabb videóklipről? Josh:Tényleg volt szó újabb klipről,, nem vagyunk biztosak benne hogy melyik, de nagyon szeretnénk Shannel dolgozni újra! EP: Sok ember téged hasonlít Avril Lavigne-hez és Kelly Clarksonhoz és az ilyesmi előadókhoz. Rosszul esik, vagy bókként kezeled? Hayley: Nem tudom. Ez eléggé öreges. Minden éjszaka, amit játszunk bemutatóknak és valakinek, "Play Skater Boy" ordítja! Ezt mi magunkban kezeljük, nem nyilvánosan. Van mikor viccesen kezeljük. Néha ráadásul nem reagálunk erre. Josh:Egyik este, miközben a "Here we go again"-t játszottuk, alkezdte énekelni a Sk8R Boi-t! Zac:Egy csávó, aki azt kérte, játsszuk le a Skater Boy-t, visszaszólt neki: Bocsi, de nem. Abbahagytuk a játékot, és elmentünk az utolsó körútról.De talán vissza tudjuk hozni azt de a dal végéig emlékezett a szavakra. És a következő dal kezdete előtt, ezt mondta: Ok, it's "complicated"! Josh: Ez mindenkit megnevettetett. Azok, akik azt ordították, hogy játsszuk le a S. B.-t, ez őket el esetlenítette, elnémította... Zac: És ez egy jó gól az életünkben! Hogy ezt mondták magukban: "De hülyék vagyunk..." Hayley: De tudod, csak mert én lány vagyok és mi fiatalok vagyunk, az hiszem amikor az emberek kijönnek, hogy lássák a bemutatóinkat, tudják, hogy ez milyen különböző. Neked is kikéne jönnöd, és megkéne nézned! EP: És hogy jöttetek összeköttetésbe a turnéval? Hayley: Hát, a "My American Heart"-tal jó kapcsolatunk van. Múlt ősszel velük tettünk egy körutat és ez sok móka volt. Azt gondolom, akik tudnak róluk, erről, akikkel dolgoztunk, dolgozunk megoldották, segítettek abban, hogy ez így alakuljon. EP: Nehéz így egy CD-vel egy egész koncertet játszani? Nem furi érzés? Vagy leadtok új számokat, régi számokat, bónuszokat? Josh: A dalaink közül hetet játszunk, talán egyet-kettőt újat játszunk. Egyenlőre aktuálisban egy új van, amit csak ott játszunk, és intrózunk sokat. EP: 8at is eléggé szilárd dolog játszani! Hayley: Igen, de tudnánk kicsit többet is... Zac: Ez a turné is egy főcím szerűség. A fő támogatók a 40 percből 25 -öt engedtek, mert a Simple Plan előzenekaraként tökéletesnek kell lennünk... Akárhogyan is, le kellett játszanunk a számokat, vízen-tűzön át. Most van egy kis szabadidőnt, fordítunk sokat a dalokra is! EP:Van még más valami, amit mondani szeretnétek? MINDENKI: MINDENT NAGYON KÖSZÖNÜNK!
(c) copyright by paramore.gp.hu
|