Paramore: Más varázs

Milyen volt a repülő út Európába?
Taylor: Baromi jó volt, de hooosszú, nagyon hosszú, de végül itt vagyunk.
Hayley: Igazából három repülő út volt, nem? Vagy négy?
Jeremy: Három!
Taylor: Három!
Hayley: Három út, igen!

Szerettek új helyeket meglátogatni, mint például Csehország, vagy Lengyelország?
Jeremy: Elsősorban a kölykök miatt jöttünk ide, tudod, nagyon izgatottak voltunk, amiért ilyen új helyeken is megkaptuk a lehetőséget, olyan helyeken, ahol még sosem voltunk, és nagyon izgalmas. Eléggé nehéz, amikor turnézni jövünk, mert akkor nem tudunk meg mindenhol, de az, hogy idejöhettünk, szuperjó érzés számunkra, főleg hogy erre az évre már nagyon be vagyunk táblázva, az új album készítésével, meg minden, és nem tudjuk lesz-e még lehetőségünk visszajönni, szóval nagyon jó, hogy volt alkalmunk itt is játszani olyan rajongóknak, akik még sosem láttak minket, szóval, nagyon király.

Van egy olyan különleges hely a világban, amit a kedvenceteknek hívnátok?
Hayley: Minden helynek...  Más varázsa van. Például amikor Ausztráliába megyünk, akkor az mindig olyan, mintha ; mert mindig nyáron megyünk oda, szóval mindig olyan, mintha egy strand kirándulásra mennénk oda a családunkkal, és mindig nagyon jó buli, de ugyanakkor nagyon jó, hogy amikor meg ide jövünk, akkor minden olyan öreg, olyan történelmi, rengeteg a látnivaló, rengeteg történelmet szívhatsz magadba, és tudod, ezt Amerikában például nem nagyon kapjuk meg, szóval egyszerűen csak különböző, akárhova megyünk. Szeretek idejönni, ja, csak az talán, hogy ott melegebb! Nem tudnátok kicsit feltekerni a fűtést? Annyira hideg van!

Van esély egy kis bensőséges Paramore koncertre ismét?
Hayley: Én azt mondom miért ne, elvégre így kezdtük, jó, hogyha sosem felejted el honnan jöttél, és szerintem amíg lesznek ilyen lehetőségeink, addig élni is fogunk velük. Szerintem, különösen nekem énekesként egyre nehezebb, mert sokkal tovább tartanak a koncertek, ezért néha nehezebb extra dolgokat belecsempészni, de ha megint adódna lehetőség, akkor mindenképpen benne lennénk.

Emlékeztek egy olyan kis klubos koncertre, amit a kedvenceteknek neveznétek?
Hayley: Az én egyik kedvencem, mármint nem tudom, szerintem mindegyikünk nevében beszélek, Londonban volt, az Underworld-ben [közben a srácok helyeselnek], mert nem is tudom, olyan kicsi volt, és nagyon jól éreztük magunkat, mert meg is sérültünk, meg mindannyian olyan fiatalok voltunk, és ott megtanultuk milyenek is az emebrek, akik szeretik a zenénk, és tényleg jobban megismertük őket, nagyon jó buli volt.

Fordította: Evangline