The Only Exception/Az egyetlen kivétel

When i was younger
I saw my daddy cry
And cursed at the wind
He broke his own heart
And i watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day that i promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darlin,
You, are, the only exception
But, you, are, the only exception
But, you, are, the only exception
You, are, the only exception

Maybe i know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And i've got to find other ways
To make it alone
Or keep a straight face

And i've always lived like this
Keeping it comfortable, distance
And up until now
I'd sworn to myself that I'm content
With loneliness

Because none of it was ever worth the risk, but

You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

I've got a tight grip on reality
But I can't let go of what's in front of me here
I know your leaving in the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it's not a dream

Oh

You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

And I'm on my way to believing.
Oh, And I'm on my way to believing.

 

 

Amikor fiatalabb voltam

Láttam apámat sírni

A szelet átkozta

Összetörte a saját szívét

És láttam

Ahogy próbálta újra összeszedni

 

És anyám megígérte

Hogy sosem fogja elfelejteni

És az volt az a nap, amikor megígértem

Sosem fogok a szerelemről énekelni

Ha nem létezik

 

De drágám,

Te, vagy, az egyetlen kivétel

De, te vagy, az egyetlen kivétel

De, te vagy, az egyetlen kivétel

Te vagy, az egyetlen kivétel

 

Talán tudom, hogy valahol

Mélyen a lelkemben

A szerelem sosem múlik el

És más módot kell találnom

Hogy egyedül maradjon

Vagy őszinte arcot kell vágnom

 

És mindig így éltem

Kényelmesen tartva, távol

És egészen eddig

Hitegettem magam, hogy elégedett vagyok

A magánnyal

 

Mert semmi sem érte meg a kockázatot, de

 

Te, vagy, az egyetlen kivétel

Te, vagy, az egyetlen kivétel

Te, vagy, az egyetlen kivétel

Te, vagy, az egyetlen kivétel

 

Van egy erős markolatom a valóságban

De nem engedhetem el azt, ami itt van előttem

Tudom, hogy el fogsz menni reggel, amikor felébredsz

Itt hagysz valamivel, ami bizonyítja, hogy nem álom volt

 

Oh

 

Te, vagy, az egyetlen kivétel

Te, vagy, az egyetlen kivétel

Te, vagy, az egyetlen kivétel

Te, vagy, az egyetlen kivétel

Te, vagy, az egyetlen kivétel

Te, vagy, az egyetlen kivétel

Te, vagy, az egyetlen kivétel

Te, vagy, az egyetlen kivétel

 

És már megtaláltam a módját, hogy higgyek

Oh, megtaláltam a módját, hogy higgyek