|
Feeling Sorry/Sajnálkozni
Feeling Sorry
We still live in the same town, well, don't we?
But I don't see you around anymore.
I go to all the same places, not even a trace of you..
Your days are numbered at 24.
And I'm getting bored waiting round for you,
We're not getting any younger, and I
Won't look back 'cause there's no use
It's time to move forward!
I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
I've got no time for feeling sorry!
I tried not to think of what might happen,
When your reality, finally, cuts through.
Well, as for me, I got out and I'm on the road.
The worst part it that this (THIS!), this could be you.
You know it too, you can't run from your shame!
You're not getting any younger, time,
Is passing by, but you waited awake..
It's time to roll over!
I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
I've got no time for feeling sorry!
And all the best lies,
They are told with fingers tied!
So cross them tight,
Won't you promise me tonight
If it's the last thing you do, you'll get out..
I feel no sympathy,
You lived inside a cave.
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
I've got no time, I've got no time!
I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
Got no time!
I've got no time for feeling sorry!
I've got no time for feeling sorry!
Sajnálkozni
Még mindig ugyanabban a városban élünk, ugye?
De nem látlak errefelé többet
Ugyanazokra a helyekre megyek, de a nyomod sem látom
A napjaid 24-re vannak számlálva
És beleuntam, hogy rád várjak
Nem leszünk fiatalabbak, és én
Nem fogok visszanézni mert nincs értelme
itt az idő továbblépni!
Nem érzek együttérzést
Egy barlangban éltél
Alig mentél el mellettünk
Próbálkozol, nincs szükség bocsánatkérésre
Nincs időm sajnálkozni!
Megpróbáltam nem gondolni arra, hogy mi történhet
Amikor a valóságod, végül, átvágott
Nos, részemről, kijutottam és az úton vagyok
A legrosszabb. Hogy ez (EZ!), ez te is lehetsz
Te is tudod, nem rohanhatsz el a szégyened elől
Nem leszel fiatalabb,
Az idő elszaladt, amíg te éberen vártál
Itt az idő tovább gurulni
Nem érzek együttérzést
Egy barlangban éltél
Alig mentél el mellettünk
Próbálkozol, nincs szükség bocsánatkérésre
Nincs időm sajnálkozni!
És a legjobb hazugságok,
Összefonott ujjakkal hangzanak el
Szóval kulcsold őket erősen
Ígérd meg ma este
Hogy ha ez az utolsó dolog, amit csinálsz, kiszállsz…
Nem érzek együttérzést
Egy barlangban éltél
Alig mentél el mellettünk
Próbálkozol, nincs szükség bocsánatkérésre
Nincs időm sajnálkozni!
Nem érzek együttérzést
Egy barlangban éltél
Alig mentél el mellettünk
Próbálkozol, nincs szükség bocsánatkérésre
Nincs időm!
Nincs időm sajnálkozni!
Nincs időm sajnálkozni!
Fordította: Evangline
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
