Képek kutyusukról

Aktuális Zene – The Cardigans – „You’re The Storm”

Mindenki  csak élvezi az életet, pedig1 órán belül már indulunk Helsinkibe.
Eddig egész jó kis kirándulás volt… alig várom már, hogy végre egy ágyhoz jussak. Mindenképpen el kell kapnom rengeteg Z-t. nem, nem zacre gondolok. Alvásra.
Idefelé úton The Cardigans-t hallgattam, és a You’re the storm már egy jó ideje ismétlődik. Élvezem a szerelmes dalokat… attól függetlenül, hogy nem sok van, amit meg is értek. Ezt viszont igen. Tetszik, hogy a lány azt akarja, hogy valaki megérdemelje őt. „HA AKARSZ, AKKOR AZ ORSZÁGOD VAGYOK” és amit a legjobban szeretek, hogy rájön, hogy bármit is tesz, ez a szerelem kockázatos lehet. „MINDEZ A BÉKE MEGTÉVESZTŐ”. A szerelmes dalok többségében, amiket szeretek, van egy kis szomorúság is beléjük keverve. Ami számomra tökéletes, mivel nem hiszem, hogy a szerelmet akár csak félig is meg lehet érteni, amíg nem érezted valakivel szemben az ellentétét. Vagy amíg a szíveddel rosszul bántak. Szóval a különbség elég drasztikus, és a szerelmet általában a legragyogóbb és legteljesebb állapotában látod. Menő egyáltalán a szerelemről beszélni manapság? Úgy értem, számomra ez eég fontos. Nem mintha olyasmiket mondanék, amit eddig sosem hallhattál… de szerintem megéri egy kicsit leragadni itt. Mert rengeteg hit kell ahhoz, hogy igazán szeress valakit… és még több hit, hogy engedd, hogy szeressenek. Akkora kockázat, ami úgy tűnik, megéri. De mit is tudhatok, hisz csak 20 vagyok, nem?
 most of the love songs that i really like have a hint of sadness mixed up in them. which to me, makes perfect sense because i don't really believe that love can be even half way understood unless you've felt some degree of what is opposite of love. or if you've had your heart mistreated. so, the contrast is drastic and you see love at it's brightest and fullest potential. is it even cool to talk about love like this anymore? i mean, it feels kind of important to me. it's not like i'm saying anything that's never been heard before... but i guess it's all worth restating in a round-a-bout sorta way. it takes a lot of faith to give love... and even more faith to let yourself be loved. such a risk that seems so worth it. but what do i know, i'm only 20, right?

Csekkoljátok ezt a dalt, ha még nem hallottátok. A Cardigans zúz…
őszinte szeretettel,
hayley
 

Fordítás by : Evangline